教官喊的 y à ? r y ì 到底是哪省方言?

太喜 12-01

作者 | 甘露顺

编辑 | 太喜

困扰我大学生活的一共有三件事:首先,纯靠耍帅已经追不到妹子了;其次,打呼噜的舍友摇都摇不醒;最后,军训教官喊的 "yà ? r yì",到底是哪省方言?

机智的我用 3.8 的 GPA 加上长期力量训练,基本上已经解决了前两件事,现在决定认真研究下第三件事情。

结束 9 年义务教育后,大学才算是自由青春的真正开场,迷彩色的军训就是序幕。不知道跟我一样喜欢在各种场合开小差的人,有没有注意过这个细节,普普通通的阿拉伯数字在教官口中变得非常有性格,而且几乎所有教官都按着同一个有趣的调子喊。

我怀着小窃喜搜索了下这个发现 ,原来网上已经众派观点纷纭。总结一下,关于教官口令的语言来源,大概有以下三种猜测。

猜测一:来源于古代河南和山东话

很多细心网友发现从教官嘴里喊出来的口令其实和山东、河南一带的地方方言颇有相似之处,甚至戏说教官们应该都去过山东和河南训练过。虽然是个玩笑,但翻下历史,你会发现现在的口令腔调和这两个地方还真有些渊源。

现在提倡的 " 说普通话,写规范字 " 要放在古代,应该就是 " 说雅言,写标准语 "。那时全国推行的 " 雅言 " 相当于比较书面化的 " 普通话 ",章太炎老先生就说:" 古无韵书,即以官音为韵书。今之官音,古称‘雅言’ "。

华夏雅言唐音《春晓》,跟着音标读读?

雅言的历史说起来要追溯到周朝,当时的周朝疆土面积十分大,北方的封国燕,就已到达了今辽宁喀左、朝阳一带,西面至今甘肃渭河上游,西北抵汾河流域霍山一带,东面的封国齐鲁到了山东半岛,南至汉水中游,东南抵长江下游和太湖流域,周朝的势力所及还可能到达了巴蜀一带。

中央政权强大的时候,周朝还曾举全国之力来推行雅言。但周朝衰微之后,雅言早已经融入了人们的日常生活,便继续在随后历朝历代得到了大力推广。

早期的雅言还只是局限在汉族之间,从春秋战国大动荡到汉朝建立的这些年里,汉民族奋力打拼最终是拿下了一份稳固的基业,逐渐融入到各个民族之中,也就是靠着这种民族大杂糅的趋势,雅言就开始发展成了 " 通语 ",而且在汉代登上了正统宝座。

这个时候的雅言不仅是官、商、学与士大夫的用语 , 还能用来解释方言的工具。这可以说是用普通话来标注方言发音的 1.0 版本。

周朝全盛时期," 雅言 " 在全国得到推广

通语使用范围扩展,西汉的杨雄就曾写下《方言》一书,书中对各类方言进行了调查和记录。根据《方言》一书的记载," 通语 " 的适用范围北起燕赵(今辽宁、河北一带),南至沅湘九嶷(今湖南);西起秦陇凉州(今陕、甘、宁一带),东至东齐海岱(山东、河北一带)。

清代为扬雄《方言》正伪补漏,逐条疏证的第一个校本

所以无论是早期的 " 雅言 " 还是后期的 " 通语 ",基本上都起到了沟通南北的作用,哪怕是现在南北众多地方的方言也都带有 " 通语 " 的印迹。军队征兵历来是南北兼收,必然也需要一种语言方便来自不同地域的成员进行交流,不然大家坐在一起只能尬聊,更别提战场上发布命令了。

这个时候古时所流行的 " 普通话 " —— " 雅言 " 自然也就成了必然所需,口令作为命令下达的一种形式,也要求命令接收者能够充分理解指令,首要的前提肯定是大家都能听得到。所以就有网友猜测现在的口令都是雅言的发音习惯,而雅言当时的重点区域就在中原一带(以现在的河南、山东为主),自然是磨灭不了河南、山东方言的印迹。

猜测二:传承自西南省份的将领

有人把历史翻到了周朝,就也有人把历史翻到近代。现有军队的很多传统其实都和近代我党军队的建立密切相关。而当时军队大部分的将领来自于南方地区,现在口令的腔调其实是军队将领们的口音传承下来的,被后代当作了经典范本继续用着了。

这一点并不全是瞎猜测,要知道单数高级将领的数量,从 1955 年中国人民解放军首次实行军衔制到 1965 年废除军衔制,先后有 1614 名将军被授予元帅、大将、上将、中将、少将等军衔,其中元帅 10 名,大将 10 名,上将 57 名,中将 177 名。而这些高级将领大部分就来自南方地区,所以这一说就是把影响军训口令的指针对向了南方。

根据解放军出版社 2006 年出版的《中国人民解放军将帅名录》一书记载,新中国成立初期中国人民解放军高级将领的地域分布,最大的特点就是分布不平衡。就南北而言,南方高级将领多,北方高级将领少;就省籍来看,湖南、湖北、江西三省高级将领最多。

来自南方的将领 " 占据 " 了半壁江山

有这样一群夹杂着浓厚地方方言的将领在,平时训练带兵也就把地方方言的口音魔力发挥到了极致。关键这种受着西南一带口音影响的口令还起到了出乎意料的效果——极具辨识度兼能够吸引注意力,所以如此有利的传统在新中国成立之后不继续发扬简直是说不过去。

猜测三:化用了北京语音的平仄韵律

接下来的这种说法更 " 接地气 ",直接就军训口令的实际作用进行分析,还接上了北京语音里的平仄规律。这种说法讲的是军训口令作为军用口令的延伸,有一个天然的要求是口令气势要凸显出来,而且要简洁干练,也正因为如此口令大都较为短促。这个时候,北京语音里的调调简直就是 " 对口服务 "。

现在我们常讲的普通话其实就是以北京语音为基础的,平常我们讲话就会发现其中有个规律,平声念起来显得比较悠长,而仄声就相对比较短促。要是整个词组如果都是平声,整体念出来就会显得拖沓,效果如同山中回音一般,大家可自行脑补。而如果都是仄声,则相对来说就比较短促有力。但你同时又得保证口令中有多种音调,不然不同指令之间就没有区分性了。

就拿常见的 " 一二一 " 为例,在口令中是 "yà ? r yì",把前后两个平声换成了仄声,整体显得短促有力,而且 " 一 " 和 " 二 " 对应着的不同指令其实也是区分性。但也有为了拖长音而使用平声的,例如 " 立正 ",为了在 " 正 " 之后拖长音,就会念作 "lì zh ē ng~~~",整体的音就可以往后拖。

除此之外,在口令中的数字还有着 " 入乡随俗 " 的习惯性调整,它们也会随着军事术语的读音有所调整。在军事应用中,阿拉伯数字的读音其实都做了一定的规范和调整," 一 " 会念成 "yao","0" 会念成 "dong" 这一类的就是军事术语中方便作战指示作出的调整。而在军训口令中教官其实也会因为跟着军事术语念起口令来。

以上这三种说法算是解释了军训口令在腔调上的奇特之处,但我发现无论怎么喊口令,女生们的注意力还是集中在在教官的颜值上,无论南北口音,丝毫阻挡不了教官们军训时的 " 圈粉运动 "。

[ 1 ] 江林平 . 浅析新中国成立初期中国人民解放军高级将领的地域分布 [ J ] . 珞珈史苑 ,2014, ( 00 ) :276-293.

[ 2 ] 刘顺 . " 雅言 " 与政教 [ A ] . . 古代文学理论研究(第二十四辑)——中国文论的常与变 [ C ] .:,2006:8.

[ 3 ] 国非 , 高顺斌 . 雅言 通语 官话 普通话——汉民族通用语沿革简说 [ J ] . 固原师专学报 ,2003, ( 05 ) :70-72+114.

[ 4 ] 叶宝奎 . 也谈雅言、官话、国语 [ J ] . 厦门广播电视大学学报 ,1999, ( 02 ) :10-15.

[ 5 ] . 我国古代的普通话——雅言 [ J ] . 中州今古 ,1997, ( 03 ) :20.

[ 6 ] 张德鑫 . 从 " 雅言 " 到 " 华语 " ——寻根探源话名号 [ J ] . 汉语学习 ,1992, ( 05 ) :33-38.


太喜
原网页已经由 ZAKER 转码排版 查看原文
最新评论
托比亚斯艾特OZ
12-03
感觉就是广东话
左手小指谁来告诉我上边那首春晓按音标怎么读?臣妾试了多次都坐不到啊
日月光华WHO
12-02
春晓感觉是闽南语注音
中国好声音520
12-01
幸亏南方保留了很多古汉语读音 入声
踏莎不行
12-01
队列口令以山东河南口音为主,像什么齐步走向右转之类,用普通话非常别扭。
Ls一二一
12-01
现在跟空军接触多,很少见呀二一这么喊了,只在大学军训教官是武警时这么喊过。
No.651
12-01
颇似广东话。
左手小指谁来告诉我上边那首春晓按音标怎么读?臣妾试了多次都坐不到啊
Cherish珍视明
12-01
那不是蔡卓音么
包哒
12-01
用四川话读,春眠不觉晓
风不疯了
11-30
牛人
左手小指
11-30
谁来告诉我上边那首春晓按音标怎么读?臣妾试了多次都坐不到啊
分享 返回顶部
  • 老了梦多很正常,精神良好就可以 2018-05-24
  • 群星悼马航事件 崔永元:人性良知坠地的后果 2018-05-24
  • 内蒙古达拉特旗:培养农村牧区实用人才“领头雁” 2018-05-23
  • 内蒙古八百余只百灵鸟遭毒杀 雪融后再现四千余只鸟类死体 2018-05-23
  • 养心治本 高温天防治心衰有对策 2018-05-23
  • 20天里532万人次刷手机坐地铁 2018-05-22
  • 养个野生动物当宠物?危险!小心违法 2018-05-21
  • 中信·天房2号贷款集合资金信托计划首期按时兑付 2018-05-20
  • 中俄跨境游渐火 “2018吉林珲春赴俄自驾游”首发团启程 2018-05-20
  • 中介捆绑网贷平台 分期交租暗变贷款 2018-05-20
  • Иностранные студенты в Циндао ждут саммита ШОС 2018-05-19
  • Из китайского города Цзыбо в Москву отправился первый товарный поезд 2018-05-19
  • Задолженность местных властей в Китае в конце апреля составила 16,61 трлн юаней 2018-05-19
  • 闫妮被问为什么越来越年轻 她的回答很圈粉了 2018-05-17
  • 紫光阁中共中央国家机关工作委员会 2018-05-16
  • 音乐MV下载 | 电影票 | 湖南黑茶 | 中国纱线网 | 我爱音乐网 | 文游台论坛 | 手相图解大全 | 丝光沸石 | 感谢老师的话 | 沈阳建材网 | 拜仁 | 爱养生 |